Literary production in Niger: The case of the novel

  • Aïssata S. Kindo Patengouh Abdou Moumouni University, Niamey, Niger
Keywords: Niger, Nigérien literature, novel, Nigérien geography, Nigérien climate, collective identity

Abstract

Literature, like all art, is in part geographically and historically determined. Despite its imaginary nature, literature maintains close ties with its context of emergence. African literature is in part an illustration of determinisms of this type and owes a great deal to colonial trauma. Nevertheless, it also draws on autochthonous myths – both old and new – on the colonial heritage, and on new mentalities generated by decolonisation and other factors. However, certain political and ideological choices visible in literary texts underline national specificities. My intention, as a citizen of Niger, is to contribute to bringing Nigérien literature, and the Nigérien novel, in particular, into the limelight. In fact, this production is only just emerging, as the first novel dates back to 1959. This paper focuses on the fundamental problem of the relation between the novel produced in Niger and the Nigérien society, and by extension, the relation between Nigérien literature and the society from which it is emerging. Based on a thematic study, in the spirit of socio-criticism, an attempt will be made to place a selected corpus of eleven novels, published between 1977 and 1993, in their context of emergence. The geographical (spatial and climatic) milieu is omnipresent and dominant in these works; focus on a traditional socio-cultural milieu is recurrent and is still of current importance, while the modern socio-cultural milieu is determinant but not quite as dominant as rural space. These are some of the basic elements composing the backdrop of Nigérien novelistic creation. They suggest aspects of a collective identity. Nonetheless these are not, in themselves, sufficient grounds on which to identify a specific literary production.

Author Biography

Aïssata S. Kindo Patengouh, Abdou Moumouni University, Niamey, Niger

Aïssata S. Kindo Patengouh teaches General and Comparative Literature, African literature, Oral and Written Expression in the Department of Modern Literature, Abdou Moumouni University, Niamey, Niger.

References

Baba Kaké, I. 1982. Combats pour L’histoire Africaine. Paris: Présence Africaine.

Boureima, A. 1981. Waay Dulluu. Niamey: Imprimerie Nationale Du Niger.

Chevrier, J. 1989. Littérature Nègre. Paris: Armand Colin-Nouvelles Editions Africaines.

Dakeyo, P. 1982. Poèmes de demain: Anthologie de la poésie Camerounaise d’expression Française. Paris: Silex.

Halilou, Sabbo, M. 1978. Abboki ou l’appel de la côte. Dakar: Les Nouvelles Editions Africaines.

Halilou, Sabbo, M. 1981. Caprices du destin. Niamey: Imprimerie Nationale Du Niger.

Huannou, A. 1989. Les littératures nationales. Abidjan: Ceda.

Idé, A. 1987. La camisole de paille. Niamey: Imprimerie Nationale Du Niger.

Koné, A. 1985. Du récit oral au Roman. Abidjan: Ceda.

Lukács, G. 1965. Le roman historique. Paris: Payot.

Mamani, A. 1980. Sarraounia. Paris: L’Harmattan, Collection Franco Poche.

Mariko, K.A. 1980. Souvenirs de le boucle du Niger. Dakar: Les Nouvelles Editions Africaines.

Midiohouan, G.O. 1977. L’idéologie dans la littérature Négro-Africaine d’expression Française. Paris: L’Harmattan.

Oumarou, I. 1987a [1977]. Gros plan. Dakar-Abidjan: Les Nouvelles Editions Africaines.

Oumarou, I. 1987b [1977]. Le Représentant. Abidjan: Les Nouvelles Editions Africaines.

Ousmane, A. 1985a. [1977]. Quinze ans çà suffit! Dakar: Les Nouvelles Editions Africaines.

Ousmane, A. 1985b. [1982]. Le Nouveau Juge. Dakar: Les Nouvelles Editions Africaines.

Ousmane, A. 1993. L’Honneur perdu. Niamey: Nouvelle Imprimerie Du Niger.

Pageard, R. 1997. Mutations des mythes traditionnels Africains dans la littérature moderne. Limoges: Publications De Trames, Université De Limoges.

Revue 1991. Notre Librairie 107, Octobre-Décembre.

Salifou, A. 1973. Tanimoune. Paris: Présence Africaine.

Salifou, A. 1989. Histoire du Niger. Paris: PUF.

Sanon, B. 1983. Images socio-politiques dans le roman Négro-Africain. Sherbrooke: Naaman.

Tomachevski, B. 1965. Théorie de la littérature: Textes des formalistes russes. Paris: Editions du Seuil.

Tzvetan, T. 1965. Théorie de la littérature: Textes des formalistes Russes. Paris: Editions du Seuil.

Van Walvaren Klaas. 2003. Sawaba’s rebellion in Niger (1964-1965): Narrative and meaning. In Jon Abbink, Mirjam de Bruijn & Klaas van Walraven (eds.). Rethinking Resistance. Revolt and Violence in African History. Leiden, Boston: Brill, 218-252.

Zeraffa, M. 1871. Roman et société. Paris: PUF.

Zima, P.V. 1985. Manuel de sociocritique. Paris: Picard.
Views
  • Abstract 28
  • PDF 37
Views and downloads are with effect from 11 January 2018
Published
2019-11-14
Section
Research articles